Programs

Marzo 20, 2020

Saludos a todes,

Durante este período (comenzando lunes Marzo 16) y hasta nuevo aviso, todos los servicios ofrecidos desde el Centro Comunitario SAGE LGBT+ Para el Adulto Mayor en San Juan y Cabo Rojo serán ofrecidos via teléfono y/o plataforma virtual. Todas las actividades continuarán pautadas en el Calendario de Marzo excepto las clases de yoga los martes en la noche.

Detalles (lea todo este texto hasta el final):

Las clases de yoga y meditación tomarán lugar los lunes, viernes y sábado de 10 a 12 en una plataforma llamada

www.Uberconference.com/sagepuertorico

De usted no recibir la invitación para la participación, por favor de enviar su email vía texto a 787-940-8851 con su nombre y así recibirá la invitación para participar.

Grupo de apoyo Chrysalis: de usted haber participado en el pasado del grupo Chrysalis, ya recibió una invitación privada.

Las sesiones de Mindfulness tomarán lugar todos los miércoles en horario mas corto entre 4 y 6 p.m. De usted no recibir la invitación, por favor de enviar por texto su email con su nombre a 787-940-8851.

¡Descúbrete! Todos los talleres pautados y coaching tomarán lugar via plataforma virtual y/o via teléfono, por invitación solamente.

Sesiones individuales, de pareja y/o de familia continuarán como pautadas via teléfono. Nos comunicaremos de forma individual (el día antes) para confirmar su cita.

Los talleres educacionales tomarán lugar en facebook como facebook live o un post pre-grabado para que así todo/as puedan participar. Los talleres tomarán lugar en la fecha y hora pautada en el calendario. Para detalles visitar nuestras paginas en Facebook.

Tode participante en agenda se atenderá via teléfono y/o via plataforma virtual. De usted requerir ayuda de emergencia, por favor de llamar al 911.

Para más información o detalles, llamar al 787-940-8851 – teléfono de Waves Ahead Corp., SAGE PR, Descúbrete, y Reconstruye Q. De no poder contestarle en el momento, deje mensaje de voz o texto y le contestaremos a la brevedad posible. Las horas de la oficina se mantendrán vigentes via teléfono SOLAMENTE – las oficinas en San Juan y Cabo Rojo estarán cerradas.

Por favor protéjanse y cuídense. Vamos a poner de nuestra parte para así salir de esta crisis de salud pública.

Gracias y a cuidarse!

Community Center for LGBT Older Adults & Housing Services

We are SAGE Puerto Rico, Advocacy & Services for LGBT Elders. We have daily support services for LGBT Older Adults at the LGBT SAGE Community Center in San Juan, Cabo Rojo, and Toa Baja. We will be opening other Centers across the island soon.

We have community based services and advocacy on behalf of the LGBT Older Adults (50+), retirees, and elders; we work collaboratively with other local organizations, in developing LGBT activities and in this endeavor. LGBT Elder Housing Units and Independent Living Sites are in the planning phase.

In addition, we provide brief mental health sessions impacting the mental health wellness of individuals, partners, and families. We utilize a wide array of techniques and philosophies to assist in decreasing stress, sadness, trauma, anxiety, and other mental health issues affecting the Puerto Rican LGBT Older Adult. These services are free.

PIPES – Programa Integral para un Envejecimiento Saludable. It is an 8-week program with creative arts, music-therapy, yoga, meditation and individual counseling. Free and open to all older adults. Groups begin every other month. Llamanos o envianos un email.

Descubrete! The LGBT, Seniors, and Women-lead households entrepreneurship and training program

We began this program in early 2018 and currently are accepting applications for entrepreneurs. There are trainings, coaching and mental health sessions associated with this program. Few spots left for 2020 so contact us now. For more information, email Descubrete@wavesahead.org

Ya estamos recibiendo solicitudes de aquello/as que quieran comenzar su iniciativa de negocios pero quedan pocos espacios. Te podemos ayudar! Este programa incluye coaching, sesiones terapéuticas y grupos educacionales. DESCUBRETE y COMIENZA! Para inscribirte o mas informacion, Descubrete@wavesahead.org

For more information, call 787-940-8851 or email us, waves@wavesahead.org.